nirmita tvam pura Devair arcita tvam surasuraih
tulasi hara me papam pujam grhna namostute
(Hari Bhakti Vilasa 9/101 de Skanda Purana) tulasi hara me papam pujam grhna namostute
Oh Tulasi, você já apareceu neste mundo, devido aos semideuses. Os semideuses e demônios juntos adorar. Por favor, remova todos os meus pecados. Eu pago minhas reverências a você.
NOTA: Qualquer pessoa que tenha recebido a iniciação nos mantras vaishnavas é obrigado a envolver-se em adoração regular da Divindade, inclusive oferecendo tudo o que come para o Senhor. Quando os devotos fazem oferendas alimentares, devem lembrar-se de colocar folhas de Tulasi ou flores sobre eles, porque o Senhor Vishnu não aceita qualquer alimento sem Tulasi. Tulasi é mais amado do Senhor Krishna e, portanto, suas folhas e flores também são mais queridos. O termo significa varknarcavatara encarnação do Senhor significou para aceitar adoração (arcavatara) na forma de uma árvore (varkna) é aplicada a Tulasi-devi. Suas folhas e flores são, portanto, prescrito como uma parte essencial do culto de arcavatara outro do Senhor, isto é, a forma da deidade do Senhor no templo. Estes regulamentos são encontrados em todos os textos bíblicos que descrevem os procedimentos pelos quais um é adorar formas deidade do Senhor. "
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, Gaudiya Bhasya.
ya drsta nikhila agha sangha Samani sprsta vapuh pavani
roganam abhivandita nirasini siktantaka trasini
pratya Satti vidhayini bhagavatah krsnasya samropita
nyasta taccarane Vimukti phalada tasyai namah
(Hari Bhakti Vilasa 9/104 de Skanda Purana, Avanti khanda) roganam abhivandita nirasini siktantaka trasini
pratya Satti vidhayini bhagavatah krsnasya samropita
nyasta taccarane Vimukti phalada tasyai namah
Só de olhar para você (Tulasi), todos os pecados se tornam removido. Apenas tocando você, o corpo torna-se puro. Ao rezar a Ela, praticamente todas as doenças se tornam removido. Se um águas dela ou faz seu molhado, o medo de Yamaraja (morte personificada) é destruído. Apenas com o plantio ou transplante, a pessoa alcança proximidade com a Suprema Personalidade de Deus. Se alguém oferece Tulasi aos pés de lótus do Senhor Sri Krishna, Ela concede a liberação e devoção a Ele, por isso eu pagar minhas humildes reverências a esse maravilhoso Tulasi-devi.
pradaksinam bhramitva vós namaskurvanti nityasah
nd TESAM duritam kincid aksinam avasisyate
(Hari Bhakti Vilasa 9/111 de Agastya samhita) nd TESAM duritam kincid aksinam avasisyate
Se alguém diária gira em torno de Tulasi e paga reverências a ela, não há mais pecado a ser destruída por ele.
hitva tirtha-sahasrani SARVAN api siloccayan
tulasi kanane nityam kalau tisthati kesavah
(Hari Bhakti Vilasa 9/116 de Skanda Purana) tulasi kanane nityam kalau tisthati kesavah
Em Kali Yuga, o Senhor Sri Kesava, depois de dar-se milhares de locais de peregrinação e dias santos, Ele reside na floresta de Tulasi-devi.
drstva sprstva tatha dhyata kirtita Namita srta
ropita sevita nityam pujita tulasi subha
navadha tulasim nityam vós bhajanti jantar jantar
yuga Koti sahasrani te Vasanti harer grhe
(Hari Bhakti Vilasa 9/126, 127 a partir de Skanda Purana, a conversa entre o Senhor Brahma e Narada Muni) ropita sevita nityam pujita tulasi subha
navadha tulasim nityam vós bhajanti jantar jantar
yuga Koti sahasrani te Vasanti harer grhe
Qualquer pessoa que diariamente vê Tulasi, toca Tulasi, canta orações Tulasi, medita sobre Tulasi, paga reverências a ela, ouve-se sobre ela, transplantes, águas e adora ela, ele consegue tudo auspicioso. Qualquer pessoa que faz essas nove tipos de serviço vai para a morada do Supremo Senhor Hari e permanece lá eternamente.
Snane dane tatha dhyane prasane kesava arcano
tulasi dahate papam ropane Kirtane kalau
(Hari Bhakti Vilasa 9/132 de Skanda Purana, Avanti khanda) tulasi dahate papam ropane Kirtane kalau
Em Kali Yuga Tulasi-devi queima todos os pecados de uma pessoa que se banha dela, lhe dá na caridade, medita sobre ela, come Suas folhas, adora o Senhor Sri Kesava com ela, transplantes Seus ou canta suas glórias.
tulasy alankrta ye ye tulasi nama japakah
tulasi vana palaye te tyajya durato bhatah
(Hari Bhakti Vilasa 9/133 de Skanda Purana, Kasi khanda, Yamaraja instrui seus mensageiros) tulasi vana palaye te tyajya durato bhatah
Oh mensageiros, qualquer um que é decorado com madeira de Tulasi ou canta Seu nome, sempre protege uma floresta Tulasi, você deve dar-se trazer essas pessoas à minha morada.
darsanam narmadayas tu ganga snanam vara visam
tulasi dala samsparsah SAMAM etat trayam smrtam
ropanat palanat sekad darsanat sparsanat nrnam
tulasi dahate papam vaca manah kaya sancitam
(Hari Bhakti Vilasa 9/139, 140 a partir de Padma Purana) tulasi dala samsparsah SAMAM etat trayam smrtam
ropanat palanat sekad darsanat sparsanat nrnam
tulasi dahate papam vaca manah kaya sancitam
Ó melhor dos Vaisyas, vendo Narmada, tomar banho no Ganges, e tocando as folhas de Tulasi são igualmente meritórios. Se alguém, protege plantas, águas, vê ou toca Tulasi, então pecados dessa pessoa adquirida pelo corpo, mente e palavras são queimados em cinzas.
yad grhe tulasi bhati raksabhir jalasecanaih
tad grham yama dutas ca durato varjayanti oi
(Hari Bhakti Vilasa 9/145 do Padma Purana, Kartika mahatmya) tad grham yama dutas ca durato varjayanti oi
Em qualquer casa onde Tulasi Maharani é muito cuidadosamente protegidos e regada, os mensageiros de Yamaraja desistir daquela casa a partir de uma distância.
visnos Trailokya nathasya ramasya janakatmaja
priya tathaiva tulasi sarva lokaika pavani
(Hari Bhakti Vilasa 9/151 de Agastya samhita) priya tathaiva tulasi sarva lokaika pavani
Como a filha de Janaka, Sri Sitadevi, é muito querido pelo Senhor Rama, o mestre dos três mundos, da mesma forma, Tulasi-devi, que purifica de todos os planetas, é muito querido por ele.
tulasi vapita yena punyarame cata grhe
paksindra tena satyoktam Lokah sapta pratisthitah
(Hari Bhakti Vilasa 9/157 de Garuda Purana) paksindra tena satyoktam Lokah sapta pratisthitah
Oh rei dos pássaros (Garuda), quem plantou um jardim de Tulasi, tanto na floresta ou na casa, eu sinceramente dizer que ele ganhou os sete sistemas planetários.
sansara-papa vicchedi ganga nama prakirtitam
tatha tulasya bhaktis ca hari kirti pravaktari
(Hari Bhakti Vilasa 9/161 de Brhan Naradiya Purana) tatha tulasya bhaktis ca hari kirti pravaktari
Como cantando o nome do Ganges, um torna-se livre de todos os tipos de pecados mundanos, se alguém canta o nome de Tulasi ou canta as glórias do Senhor Hari com devoção, ele recebe o mesmo mérito.
trnani tulasi Mulat yavantyapahinoti Vai
tavattir brahma hatya oi chinaty eva nasamsayah
(Hari Bhakti Vilasa 9/165 de Brhan Naradiya Purana, conversa entre Yamaraja e Bhagiratha) tavattir brahma hatya oi chinaty eva nasamsayah
Qualquer um que elimina a palha ou a sujeira da raiz de uma Tulasi-devi, como muitos como ele removeu, que muitas reações pecaminosas de brahmanas matando serão removidos dele, sem dúvida.
durlabha tulasi seva durlabha sungatih satam
durlabha hari bhaktis ca sansararnava-patinam
(Hari Bhakti Vilasa 9/170 de Brhan Naradiya Purana) durlabha hari bhaktis ca sansararnava-patinam
Aquelas pessoas que têm caído em meio a este mundo material, entre eles adoram de Tulasi é muito raro, a associação de pessoas santas reais é muito raro, e verdadeira devoção ao Senhor Hari também é muito raro.
yasmin grhe dvija srestha tulasimula mrttika
sarvada tisthate Dehe devata nd SA manusa
tulasi mrttika yatra kastham Patran ca vesmani
tisthate muni sardula niscalam vaisnava padam
(Hari Bhakti Vilasa 9/183, 186 a partir de Skanda Purana, a conversa entre o Senhor Brahma e Narada Muni) sarvada tisthate Dehe devata nd SA manusa
tulasi mrttika yatra kastham Patran ca vesmani
tisthate muni sardula niscalam vaisnava padam
Ó melhor entre os brahmanas, na casa de alguém ou em seu corpo, se o barro de Tulasi está disponível, eles não são apenas os homens, mas eles são iguais para os semideuses. Ó melhor entre os sábios, na casa de alguém, se não é o barro de Tulasi, madeira Tulasi, e Tulasi deixa disponível, que a casa é certamente um lugar do Senhor Vishnu.
tulasi mula sambhuta hari bhakta padodbhava
gangodbhava ca mrllekha nayaty Acyuta rupatam
(Hari Bhakti Vilasa 9/189) gangodbhava ca mrllekha nayaty Acyuta rupatam
Qualquer pessoa que coloca em tilaka da lama ou barro da raiz de Tulasi, lama dos pés de lótus de Sri Vaisnava, e lama do Ganges é dito ser igual à forma do Senhor Sri Vishnu.
patram Puspam phalam kastham tvat sakha-pallavankuram
tulasi sambhavam mulam pavanam mrttikady api
(Hari Bhakti Vilasa 9/191 de Prahlada Samhita e dharmottara Visnu) tulasi sambhavam mulam pavanam mrttikady api
Folhas de Tulasi, flores de Tulasi, frutos de Tulasi, ramos de Tulasi, cascas de Tulasi, broto de Tulasi, flor ou broto de Tulasi, e barro de Tulasi são todos completamente purificado.
yah kuryat tulasi kasthair Aksa malam surupinim
kantha malam ca yatnena krtam tasyaksayam bhavet
(Hari Bhakti Vilasa 9/199 de Skanda Purana, Agastya samhita, conversa entre o Senhor Brahma e Narada Muni)
Qualquer pessoa que faz uma JapaMala bonito ou pérolas no pescoço de madeira Tulasi e usa-los, se ele não executa nenhuma adoração ao Senhor Sri Visnu, todas as suas atividades tornam-se ilimitadamente resultful.
yasya Nabhi sthitam patram mukhe sirasi karnayoh
tulasi sambhavam nityam tirthais tasya makhais ca kim
(Hari Bhakti Vilasa 9/200 de Skanda Purana, a conversa entre o Senhor Brahma e Narada Muni) tulasi sambhavam nityam tirthais tasya makhais ca kim
Se alguém diária tem folhas de Tulasi em seu umbigo, na boca, na cabeça, ou em ambos os ouvidos, o que é a utilização de ele ir para os lugares de peregrinação neste mundo?
yah kascit vaisnavo loke mithyacaro'py anasrami
punati sakalan Lokan sirasa tulasim Vahan
(Hari Bhakti Vilasa 9/202 de Skanda Purana) punati sakalan Lokan sirasa tulasim Vahan
Se qualquer Vaisnava neste mundo torna-se um mentiroso ou torna-se degradado de sua asrama próprio, se ele tem uma folha de Tulasi em sua cabeça, ele pode purificar sozinho os três mundos.
Srila Sanatana Gosvami dá seu comentário Digdarsani-tika sobre este verso, afirmando que, se Vaisnavas usar artigos que foram oferecidos ao Senhor Supremo, então pode-se questionar como um Vaisnava pode usar algo que não foi oferecida ao Senhor Supremo. Em resposta a isso, pode-se afirmar que apenas uma mentira ou enganar "Vaisnava" pode fazer tal coisa, porque todos eles são hipócritas e não Vaisnavas reais.
bhaksitam lubdhakenapi patram tulasi sambhavam
pascad distantam apanno bhasmi bhutam kalevaram
sita sitam yatha niram sarva papa ksayavaham
tatha ca tulasi patram prasitam sarva kamadam
(Hari Bhakti Vilasa 9/213, 214 do Skanda Purana, conversa entre Vasistha e Mandhata King) pascad distantam apanno bhasmi bhutam kalevaram
sita sitam yatha niram sarva papa ksayavaham
tatha ca tulasi patram prasitam sarva kamadam
Mesmo que um caçador mais pecaminosa come uma folha de Tulasi e morre depois, o que ele tem pecados, por sua vez corpo em cinzas. Como a água esbranquiçada e enegrecida (Ganges e Yamuna água) remover todos os tipos de pecados, no caminho mesmo branco (verde) e Tulasis preto remove todos os tipos de pecados, e se ele come estas folhas (depois oferecê-las ao Senhor Krishna), todos os seus desejos são perfeitamente alcançado.
krtva papa sahasrani purve vayasi manavah
tulasi bhaksanan mucyet srutam etat pura hareh
(Hari Bhakti Vilasa 9/218 de Skanda Purana, conversa entre Vasistha e Mandhata King) tulasi bhaksanan mucyet srutam etat pura hareh
Se qualquer pessoa na sua idade jovem comete milhares de pecados, mas depois come uma folha de Tulasi, ele torna-se livre de todos os pecados. Esta narração foi ouvida anteriormente perto Senhor Hari.
kim citram asyah patitam tulasya
Dalam Jalão va patitam punite
lagnadi bhala sthalam alavala
mrtsnapi krtsna agha vinasanaya
srimat tulasyah patrasya Mahatmyam yadyapi drsam
tathapi vaisnavas bronzeado nd grahyam krsnarpanam vina
(Hari Bhakti Vilasa 9/226, 227) Dalam Jalão va patitam punite
lagnadi bhala sthalam alavala
mrtsnapi krtsna agha vinasanaya
srimat tulasyah patrasya Mahatmyam yadyapi drsam
tathapi vaisnavas bronzeado nd grahyam krsnarpanam vina
O que posso dizer sobre as glórias de Tulasi maravilhosas? Suas folhas caídas, suas folhas podres e sua água, mesmo caído (misturado com sua lama?) É purificador. If even a minute quantity of the mud which has emanated from the Tulasi root has been placed on one's head, all of one's sins are removed. Although Tulasi is so glorious (and Her leaves are so purifying), still Vaisnavas never eat Tulasi leaves without first offering them to the Supreme Personality of Godhead, Krsna.
http://www.vrindavan-dham.com/vrinda/vrinda-devi.php
Nenhum comentário:
Postar um comentário